1. Aang is the bravest person I know!

Aang là người gan dạ nhất cháu biết!

2. One of the bravest things I've ever seen.

Đó là hành động dũng cảm nhất tớ từng biết.

3. The best of us, the strongest and the bravest.

Tài giỏi nhất trong số chúng ta mạnh mẽ nhất, dũng cảm nhất.

4. Brave Beginnings.

Gốc có bạnh.

5. You're brave.

Ngươi rất dũng cảm.

6. Brave man.

Một người can đảm.

7. And, guess who is the bravest and the most reckless.

Và, đoán xem ai dũng cảm và liều lĩnh nhất.

8. He was brave.

Anh ấy đã rất dũng cảm.

9. Adventurous, brave, creative.

( Adventurous, Brave, Creative ) Mạo hiểm, dũng cảm, sáng tạo.

10. You're not brave.

Ngươi không hề dũng cảm đâu.

11. Brash, yet brave.

Hỗn xược, nhưng dũng cảm.

12. Are you brave?

Con có dũng cảm không?

13. A big hand, folks, for the bravest girl I've ever met!

1 tràng pháo tay, quí vị, cho người con gái dũng cảm nhất tôi đã từng gặp!

14. That was brave.

Rất dũng cảm đó.

15. 7 A Brave Man

7 Một người can đảm

16. Don't do anything brave.

Đừng làm gì liều lĩnh đấy

17. All those brave, old dreams.

Với những ước mơ tốt đẹp ngày xưa.

18. He was brave in battles.

Anh chiến đấu rất dũng cảm.

19. Brave Sir Robin, you go.

Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm, ông đi đi.

20. Too brave and you're cruel.

Quá gan dạ thì sẽ tàn nhẫn.

21. Sir Boast-a-lot was the bravest and cleverest knight at the round table.

Ngài khoác lác là người can đảm và thông minh nhất trong số các hiệp sĩ bàn tròn.

22. You are a very brave mouse.

Ngươi là một con chuột dũng cảm.

23. Well, one or two brave souls.

Ồ, một hay hai tâm hồn dũng cảm.

24. You were a very brave Siamese.

Em là tay đua cặp đôi cực kỳ dũng cảm.

25. Your mom was a brave woman.

Mẹ cô là một người phụ nữ dũng cảm.

26. Brave Lions, kings of the jungle!

Các Sư Tử dũng mãnh, các đại lâm vương!

27. I do admire a brave woman.

Tôi thực sự khâm phục một người phụ nữ dũng cảm.

28. But he was loyal and brave.

Nhưng ông ấy là người cương trực và dũng cảm

29. The oppressed rescued by brave knights

Những chiến binh anh dũng đã cứu vớt những người bị áp bức,

30. General Zhang is intelligent and brave.

Trương tướng quân trí dũng song toàn.

31. You have a brave wife, Frank.

Anh có một người vợ rất dũng cảm, Frank.

32. Saddle up, my good, brave knights!

Lên ngựa đi, hỡi những hiệp sĩ tài giỏi, gan dạ của ta!

33. I have # brave thanes with me

Ta có # dũng sĩ cùng đi

34. It was so brave of you.

Anh thật dũng cảm.

35. He was very brave, your brother.

Anh trai của ngài rất gan dạ.

36. The cougar screams insults and is brave.

Con báo gầm lời xúc phạm một cách can đảm.

37. Are you brave enough to be vulnerable?

Bạn có đủ dũng khí để cho mình được yếu đuối?

38. That was a brave thing you did.

Anh đã làm một việc dũng cảm.

39. A brave and uncomfortable labour of love."

Một công việc của tình yêu dũng cảm và không thoải mái."

40. " He's a brave fellow, " said a woman.

" He'sa dũng cảm đồng nghiệp, " một người phụ nữ.

41. The guys that served with your father, they're some of the bravest men that I ever met.

Các bạn đồng ngũ của cha em, họ là những người can đảm nhất mà anh từng gặp.

42. In truth, Peter was a brave, bold man.

Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.

43. You have to be very brave, my love.

Anh phải dũng cảm lắm, tình yêu của em.

44. My Minister of Finance, identify these brave warriors.

Thượng thư bộ công, hãy xác định danh tính những người lính dũng cảm này.

45. I can train you into a brave soldier.

Tôi có thể huấn luyện cô thành một chiến sĩ anh dũng.

46. A brave arm makes a short sword long.

Một cánh tay rắn chắc kéo dài một thanh kiếm ngắn.

47. Alexander Mahone, is the smartest, bravest, most honorable man, I've ever had the pleasure of serving with.

Alexander Mahone, là người thông minh nhất, dũng cảm nhất, đáng kính nhất tôi đã có vinh dự được làm cùng.

48. How brave they'll all think me at home!

Làm thế nào dũng cảm nhưng tất cả họ sẽ nghĩ rằng tôi ở nhà!

49. So he would know how a brave man dies.

Và ông ta biết cái chết oanh liệt thế nào

50. If you're brave enough, you can control your fate.

Nếu anh dũng cảm thì có thể lèo lái được định mệnh chứ.

51. This is brave new territory we're venturing into here.

Đây đúng là lãnh vực mới mà ta đang dấn thân vào đấy.

52. I wish my generals were as brave as you.

Ta ước gì các tướng lĩnh của ta cũng dũng cảm được như cháu.

53. Not every man's brave enough to wear a corset.

Không phải thằng đàn ông nào cũng đủ dũng khí mặc áo nịt đâu nhé.

54. We'll see how brave you are in the Coliseum.

Để coi ở Đại Hý Trường mi can đảm cỡ nào.

55. Be brave and upright that God may love thee.

Để can đảm và hiên ngang rồi Chúa sẽ yêu mến ta.

56. Our brave and dutiful officials will quell the rebellion

Nhưng nhờ có các công thần không ngại gian khó bình định phản loạn.

57. Stepping in front of that bus was pretty brave.

Anh dũng lắm mới bước ra trước xe buýt như vậy.

58. " He was not afraid to die O, Brave Sir Robin

♫ Ông không hề sợ chết Hỡi Hiệp sĩ dũng cảm Robin ♫

59. You are brave, Sir Knight, but the fight is mine.

Mi rất dũng cảm, ngài Hiệp sĩ, nhưng ta đã thắng rồi.

60. Oh, you're so plucky and brave and ripe and ready.

Ngươi rất gan dạ và can đảm và chín chắn và sẵn lòng

61. How brave you are to be alone in the woods.

Một cô gái gan dạ, một mình trong khu rừng này.

62. That's mighty brave talk, Shanghai, with 20 men behind you.

Huênh hoang quá, Shanghai, với 20 người đằng sau ông.

63. The Canarii called the island Tamarán ("Land of the Brave").

Những cư dân Canarii gọi là hòn đảo Tamarán hoặc vùng đất của những người dũng cảm.

64. Simba, being brave doesn't mean you go looking for trouble.

Simba, trở nên dũng mãnh không có nghĩa là đi tìm kiếm rắc rối.

65. Our brave men and women have gone to prepare for war.

Những người gan dạ đã đi chuẩn bị cho cuộc chiến.

66. And guess who was the first brave soul to sign up.

Và đoán xem linh hồn dũng cảm nào đã đăng kí đầu tiên.

67. I now understand that you are kind, compassionate, brave, and funny.

Giờ tớ nhận ra cậu rất tốt bụng, yêu thương, dũng cảm, và vui vẻ nữa.

68. There are big brave balls, and there are little faggot balls.

Có hòn thì thì có tí gan, còn có hòn thì rỗng không

69. " Bravely taking to his feet He beat a very brave retreat

♫ Dũng cảm co giò Ông dũng cảm rút lui dũng cảm ♫

70. " Yes, Brave Sir Robin turned about And gallantly he chickened out

♫ Phải, Hiệp sĩ Robin Dũng Cảm quay lưng Và hiên ngang co giò bỏ chạy ♫

71. Just because they have scold their faces and scarred their bodies, does not mean they are braver or stronger than we are.

Chúng bịt mặt, và thân thể đầy sẹo, không có nghĩa là chúng mạnh hơn hay dũng cảm hơn chúng ta!

72. Taking the role of a handsome man is certainly a brave choice.

Nhận vai diễn một người đàn ông đẹp trai quả là một sự lựa chọn mạo hiểm.

73. Mike reveals himself to be Nedley, an ally from Among the Brave.

Mike tiết lộ bí mật của anh ất cho Nedley, là bạn đồng minh từ Among the brave.

74. And certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever had the good fortune of knowing.

Và chắc chắn không phải bạn thân nhất... của người dũng cảm nhất, tốt bụng nhất và thông thái nhất... mà tôi có vinh dự được biết.

75. This Padre and his brave companions have delivered me from the pirates'clutches.

Đức Cha đây và những người bạn can đảm của ổng đã cứu tôi khỏi hang ổ của bọn hải tặc.

76. It's to be held up and admired, as are these brave men.

Nó sẽ được gìn giữ và thán phục, giống như những người đàn ông dũng cảm đó.

77. I know one thing... you are indeed a proud and brave warrior.

Tôi biết một điều... rằng anh thật sự là một chiến binh tự hào và dũng cảm.

78. General, it takes a brave man to stand up to a president.

Tướng quân, phải là một người dũng cảm mới dám chống lại một Tổng thống.

79. It would have saved me three brave men killed and two wounded.

Nếu vậy thì tôi đã không mất ba chiến sĩ dũng cảm và bị thương hai người.

80. There was no shortage of brave men in the Colombian National Police.

Cảnh Sát Quốc Gia Colombia không thiếu người gan dạ.